Knock, knock. Who’s there? Spell. Spell who?

Why it works: The listener expects a name-based pun, but the punchline follows the instruction literally.