The cat nap found a shortcut.

Why it works: The one-liner uses kitten vocabulary as the setup and turns it into a second, comic interpretation without needing a separate dialogue exchange.