The forum was ancient Rome’s group chat.

Why it works: This one-liner uses Ancient Rome vocabulary as the actual wordplay mechanism and works without a separate setup exchange, so it qualifies for both Pun and One-Liner subsets.