Traffic gives every taxi driver extra route experience.

Why it works: This wordplay is explicitly written for Taxi and uses subject vocabulary as the comic mechanism.