Q&A Family
Why did the shop sign smile at the sidewalk?
It had finally found its audience.
Why it works: The Q&A keeps Sign vocabulary central and the answer uses topic-specific wordplay, so it belongs to both the broad collection and the Pun subset.