Why did the vampire read the newspaper?

Why it works: The punchline works because a familiar phrase is interpreted in a second, more literal way.